الرمز 46
اي انسان يتشابه حمضه النووي مع انسان آخر يعتبران متطابقان وطبقاً للمعاهدات والقوانين فانه لا يسمح بأية تلاعبات جينيه حتى ولو عن طريق الصدفه أو الخطأ، لذلك
كل الآباء يجب أن يخضعوا للفحص قبل الزواج اذا وجد تطابق بنسبة 100 بالمئه أو 50 بالمئه أو 25 بالمئه فان العمليه يجب أن تلغى فوراً
اذا حدث حمل طارئ، فان الجنين سيخضع للفحوصات اذا ثبت وجود تطابق بالنسب المقرره فان الوالدان يجب ان يتم عزلهما فوراً
اذا كان الوالدان لا يعلمان بعلاقتهما الجينيه فيكون التدخل الجراحي مسموح به ومصرّح لكي لا يكون هنالك خرق للرمز 46
اذا علم الوالدان أنهما جينياُ متطابقان قبل الارتباط فان هذا يعتبر خرقاً للرمز 46 ويستحق العقاب القانوني
أنا أفكر باليوم الذي تقابلنا فيه
"أعتقد أنك وصلت الى "بار أفيون
ربما أنت أول من وصل الى نقطة الحمايه
أنت لم تنوي البقاء
لديك فقط 24 ساعه للتغطيه، لذلك هيا
ربما كان هنالك سائق بانتظارهم
لذا لا داعي للبحث عن سياره
أنت لم تزر شانغهاي من قبل لقد كانت تجربه جديده لك
كيف يعيش الناس هناك؟
انها ليس معيشه وانما بقاء
هل عشت هنالك ؟ - كلا -
أيمكن أن آخذ غطائك؟
الحلوى، الحاجيات، السجائر البطاريات، قصات الشعر
قصات الشعر؟ لم أرى هذا من قبل - سوا أريك اياه -
أعطني اثنتان من هذه - حسناً، اثنتان -
خذني معك سيدي، استطيع عمل قصات الشعر، انا ضائع هنا
هل لديك غطاء اضافي؟
لدي فقط واحد
انا اسف - هل تريد تبديل الأماكن؟ -
أنت ؟ - سأرتدي البدله، ارتدي انت هذه -
هذه مغري! حظاً طيباً
ما اسمك ؟ - نبيل -
الى اللقاء
لا اعتقد انها فكرة جيده أن تقوم بتشجيعهم
اذا لم يحصلوا على غطاء فهنالك سبب لهذا
لقد وصلت في الصباح لذلك كانت الشوارع خاليه
هل اتصلت بأحد ؟ هل حصلت عليها؟
أنا أتخيلك تشاهد الأخبار ربما تلعب لعبه
وأحياناً نائم
أنت تهيئ نفسك من أجل الليله
ما لا استطيع تخيله هو أننا لم نتقابل ولم نسمع من بعضنا منذ مده
أنت اعتقدت انها ستكون ليله مثل غيرها
"عيد ميلاد سعيد، "ماريا
حان وقت النهوض
انه عيد ميلادي وهذا ما أكرهه
في كل سنه وفي عيد ميلادي أحلم نفس الحلم
أني أذهب الى الأنفاق وأنتظر القطار
وأقلق من كوني متأخراً
يغادر القطار المحطه
اشعر بأنني سوف أنام ولكنني يجب أن ابحث عن شخص
قبل أن يتوقف القطار
يمر القطار من خلال المحطة الأولى وتبقى 19 محطة أخرى
يجب أن أجده
ومن ثم أستيقظ
"عيد ميلاد سعيد "ماريا !حان وقت النهوض
في العام القادم سأحلم نفس الحلم أيضاً
هذه المره تعديت محطتين فقط
لا تسألني كيف عرفت، انا فقط أعلم انه بقي 18 محطه
في العام القادم سيبقى 17 محطه والذي يليه سيبقى 16 محطه
كل عيد ميلاد تنقص واحده
اليوم هو عيد ميلادي اليوم سأصل الأخيره
اذا نمت فسوف أصل الى هدفي
اذا أردت ذلك، فاني سوف اعلم قدري هذه الليله
"لو سينتو- " حسناً -
اذن، ماذا سأفعل؟
سوف ابقى مستيقظاً طوال اليوم
من يريد معرفة قدره ؟ من لديه هذه الفرصه؟
"انا هنا لرؤية السيد "باكلاند - سأرسل أحدهم اليك -
انا هنا في تحقيق وأجد من المفيد أن أتجول قليلاً
يجب سؤال جميع الزوار - ... أعلم هذا -
فقط دعني أقوم بعملي - اذا تركتك فلن أقوم أنا بعملي -
هذا مشفّر! لو أنني ... أعلم كلمة السر
لن تستطيع عمل هذا - اريد بعض المعلومات -
هل هذه خدعه ؟ - كلا، أخبرني شيئاً عنك -
أي شيء
عيد ميلادي! ان هذا ليس هو عيد ميلادي
انه هو كذلك
تقاطع ...حذر
كيف عرفت هذا؟ - هل استطيع التسجيل الآن؟ -
لقد استمعت اليك عندما لم تكن تتحدث، لا تقلق بشأن هذا
يمكن أن أقع في مشاكل - سأذهب الى مكتبه مباشره -
لا تقلق بشأن هذا
ويليام جليد" ؟ ... سلام- " السيد "باكلاند" ؟ -
لقد أمسكت بي بدون حرس اريد أن احييك
اعتقد ان هذه احدى ميزاتك، الدهاء
انا لست كذلك انا خائف
هذه أول زياره؟ - نعم -
هل لديك وقت لرؤية الماموث؟
نحن مختصون بتغطية مهمات محدده ذات مدة قصيره
القفز المظلي، أو ربما الاجراءات الطبيه
الناس يشترون أشياءاً مزيفه اذا لم تكن تغطيتنا شرعيه
اذا لم نقم بالتغطيه الشرعيه فهنالك سبب
"أبو الهول هو الذي يعلم"
التغطيه المزيفه هي طريق تجنب المعاناه
نعلم أين تتم طباعة الأوراق المزيفه
لكل طابعه بصماتها الخاصه
هذه من الطابعه رقم ثمانيه
فقط البعض يستخدمونها يجب أن يكون أحدهم
اريد غرفه هادئه وبعض الوقت سوف انهي هذا هذه الليله
انه مكان عمل سعيد لا اريد خلق جو خاص
لا اريد لأحد أن يعلم ما يحدث
"لماذا ؟ أخبرهم بالحقيقه "لاري
أخبرني شيئاً عنك، أي شيء
انا ولدت في طريق "نابالي" في "حيدرأباد"
أخبرني شيئاً عنك
أي شيء ؟
حاولي أن يكون ممتعاً لأنه لدي يوم طويل
أنا أحب النمش والكلف انه هوس جنسي
أجد أنه مثير
الجلد المنمش يكون كأنه عاري وليس عاري
لا يوجد صور اباحيه للمنمشين
النساء يشتهرن بسبب صدورهن وأرجلهن وليس بسبب النمش
"هنالك "آآن من الجملون الأخضر - لا اعتبر هذه اباحيه كلاسيكيه -
النورمانديون
مدهش
لقد اخترعوا الانجليزيه من الفرنسيه فقط
وبعض اللاتينيه بالطبع - بالطبع -
يوجد هنا فتاه اسمها ماريا" انها صمّاء"
هي لا تستطيع نطق كلمه لانقاذ حياتها
هذا جميل
الا تعتقد هذا ؟
في ماذا تفكر ؟ - افكر، هل تقابلنا من قبل؟ -
في الأعلى في الردهه أوشكنا أن نصطدم ببعضنا
أشعر أنني أعرفك - شيء واحد عن نفسك -
لا اعلم اذا كنت اريدك أن تعرف عني
لا استطيع التفكير بشيء عندما يسألني الناس مباشره
هل تريد تحريضي ؟ - هذا لن ينفع -
ما الذي لن ينفع ؟
أخبريني ماذا ستفعلين هذه الليله
هذا سؤال أم دعوه ؟ - انه تحريض -
الليله، سوف ابقى مستيقظه
حتى تختفي الشمس
أنا لن أنام
لماذا ؟ - لأنه عيد ميلادي -
عيد ميلاد سعيد
اريد أن آخذ معلوماتك من أجل المراجعات المستقبليه
هذا صعب
عندما تستطيع تحصيل شيء كبير مقابل قطعة ورقيه
هذا اغواء كبير
هل أنت متأكد أنه هو ؟
أعتقدت أنها ستكون هي
لا اعتقد هذا
هل لديك دليل ؟
لا احتاج لإعطائك دليل انه الحدس وانت تدفع مقابله
أأنت بخير ؟
بالتأكيد
هل انا تحت المراقبه؟ - كلا -
هل تريد الخروج معي؟
انه عيد ميلادك، هل لديك ترتيبات أخرى؟
نعم، يجب أن اقابل شخصاً ما لاحقاً ولكنني جائعه
لنذهب لنأكل - حسناً -
لم أكن خائفه منك مع انه كان يجب أن أكون
حتى عندما كان قدري بين يديك
لقد وثقت بك
اذن لم فعلتها ؟
من أجل النقود
لم فعلتها ؟ - ماذا ؟ -
الكذب من أجلي
لا أعلم
هذا تهوّر
يمكن ان اكون متهوراً
عيد سعيد
انا احب هذه، كيف عرفت؟
من ملفي ؟
تخمين محظوظ - الايمان -
في الحقيقه، لدي حقيبه مليئه بهم
من أجل طفلي
ألديك طفل ؟ - نعم -
ولد ؟ - نعم -
"اسمه "جيم
اظن انه مميز - نعم هو كذلك -
جميع الأطفال مميزون
انه يجعلك تتساءل من أين تأتي هذه النشأه
هذه جيده
هل تريد القدوم الى النادي؟ - أليس لديك موعداً ؟ -
تعال، اريدك - لماذا ؟ -
اريد أن افسدك
اذا أتيت سيكون هنالك مخاطره ولكنك بالتأكيد سوف تستمتع
... اذا لم تأت معي
سوف تندم
هيا
فودكا مع ثلج
هل تريد أن تغني؟ هل أنت متأكد؟
نعم متأكد - لا تريد ان تسمعني أغني -
في الحقيقه كنت آمل هذا
ولماذا ؟ - سمعت ان صوتك جميل -
وماذا قلت عني ايضاً ؟
هل تعلم انه يمكن ان تأخذ فيروساً ليجعلك موسيقياً؟
انت تغني كالملاك - لقد غنيت مره بالصينيه -
الصينيون فهموا ما قلته ولكني لم افهم، هذا غريب
انا فيروس الآن فيروس متقمص
أنا أخذه من أجل مساعدتي في العمل
انا لا احب هذ لأنه غريب سوف تحدث الآخرين عني
استطيع هذا
انه كمن يرتدي النظارات الكاشفه ليرى الملابس الداخليه للفتيات
لدي هذه النظارات ولكنها لا تعمل - ولكنك اشتريتها -
انت اردتها ان تعمل - لقد كان عمري 6 سنوات -
كنت مهتماً بالهياكل العظميه وليس الملابس الداخليه
كنت اعتقد ان موهبتك طبيعيه
هل هنالك فرق ؟
بالطبع
حقاً ؟ - ... الفيروس -
! "داميان"
ان "ويليام" يساعدني في الاحتفال بعيد ميلادي
هل هو عيد ميلادك ؟ أنا لم أعلم
هذا حسن، "ويليام" جيد
هو يعلم عن سرنا
هذا ما سوف يدخلني
"يجب أن تقبل "ويليام أيضاً لأنه ساعد في هذا
أخبره ماذا ستفعل
انا ادرس الوطاويط
افضل انواع الوطاويط في العالم "هي في كهف في "ديلهي
اردت رؤية هذا منذ أن كنت صغيراً
ألم تستطع تحصيل التغطيه بطريقه طبيعيه ؟
لقد حاولت لثماني سنوات، ثماني سنوات وفقط ساذهب الآن
في العاده، اذا لم تحصل على التغطيه فهنالك سبب
نعم لأن أبو الهول يعلم الأفضل - الأفضل -
ابو الهول يعلم الكثير - هو لا يعلم ما اعلمه -
هنالك أمور تستحق المجازفه
كل من يريد شيئاً ما، يعلم انه يجب ان يكون مستعداً للمخاطره
اعتقد انني سأكون بخير
اراك قريباً - الى اللقاء -
لم فعلت هذا؟ - ماذا ؟ -
كل ذلك وأمامي، هل تعلمين ماذا يجب ان افعل الآن ؟
يجب ان اسحب تأمينه وتأمينك أيضاً بما انني هنا
ولكنك لن تفعل هذا، صحيح ؟
لم انت لطيف معي ؟
هل تريد مكافأه ؟
كيف تقوم باخراج هذه ؟
في بداية كل ملحق نقوم بفحص تجريبي ومن ثم ندمرهم
لذا اذهب الى العمل ويكون لدي مفتاح مزيف تحت لساني
اقوم بتدمير المزيف واضع الأصلي مكانه
ثم اذهب الى الحمام وابتلع حبة دواء
وبعد يومين يكون لدي المفتاح
مندهش ؟
هيا .. اندهش
شكراً لايصالي الى البيت
هذا لطف منك
ادخل
جميل! لديك اصابع خضراء
كل شيء يتم التحكم به علمياً
هل تعتقد ان اشعة الشمس ضاره كما يقولون ؟
لا آمل هذا
اتريد ان تشرب بعض الماء ؟ - بالتأكيد -
هل تعلم ان احد اصابعي اصغر من البقيه ؟
حقاً ؟ - نعم -
اي منهم ؟
هذا
هل اعجبك ؟
جداً، انه افضل من البقيه
ربما يجب ان احصل على وجه اصغر
انا احب الحزن البادي على وجهك
او مهما كان
لم ارى هذا الكتاب منذ مده
افضل صديق يمكن ان تحصل عليه هو ألد أعدائك
يجب ان تكون قريباً منه وهو يقاوم
انظر
هذا ما بقي لي من طفولتي
احتفظ بذكرياتي الخاصه هنا
من هؤلاء ؟
أبي وأمي قبل أن نغادر شنغهاي
"هؤلاء اشخاص مثل "داميان ... عندما أعطيهم المفاتيح
انت تعرف كل اسراري الآن
احب ان انظر الى وجوههم
انها جميله جداً
انظر الى عيونهم
لديهم نظره لا نمتلكها نحن
انت تبدو مثلهم قليلاً
يجب ان تذهبي للنوم
لا اريد أن أنام
ارجوك لا تدعني أنام
سأصنع بعض القهوه
قهوه
كنت على وشك تعذيب الاغنيه وانت الآن سوف تقضي عليها
... انا أصم، انت تعلمين هل تجد هذا مغري؟
هل ستغادر؟
لقد حجزت على رحلة للوطن
ومتى هذه الرحله ؟ - الحاديه عشره -
ماذا سيحدث لـ "بيكو" ؟
هو سيخسر تأمينه
هذا سيء - أعلم -
... اعطائك للأوراق المزيفه أمر سيء
هل عشت في الخارج من قبل ؟
كنت هناك لمدة 10 سنوات
يجب ان اذهب
يجب أن اتوقف على نقطة التفتيش
لماذا ؟ - لآخذ المزيد من هذا -
مرحباً سيدي
لقد وجدت هذه واعتقد انها ستكون مفيده لك
شكراً، بارك الله فيك اذهب ... اذهب
كلا، انا اسف
اتركه لوحده
شكراً، بارك الله فيك
لو أن لدينا معلومات كافيه
لكنا توقعنا نتائج أفعالنا
هل تريد أن تعلم ؟
اذا قبلت تلك الفتاه
اذا تحدثت مع ذلك الرجل
اذا اخذت هذا العمل أو تزوجت تلك المرأه أو سرقت المفتاح ؟
لو اننا علمنا ما سيحدث هل كنا سنقوم بالخطوة الأولى؟
مرحباً ! لقد وصلت
هل كانت رحلتك جيده؟ - نعم -
أين كنت ؟ - لم انت مستيقظ ؟ -
سيكونون مسرورين لرؤيتك زوجتك وطفلك
يريدون معرفة جميع أخبارك
وسيكونون سعيدين بعودتك سالماً الى البيت
أيمكن أن أخمن فيم تفكر؟ - نعم -
دراجه هوائيه
لا استطيع الرد الآن لذا اترك رساله
انا "ويليام"، اتصلي بي واعلميني أنك بخير
هل انت متعب؟ - نعم -
هل فكرت بي ؟
هل تخيلت ما كان يحدث لي؟
هل يوجد فيروس تقمصي يعمل عن بعد ؟
ماريا غونزاليس"، عمرها خمس" ! "وعشرون ، موظفي في الـ "سفينكس
أصل والدها مسيحي ولد في مطار جبل علي
تم نقله الى شنغهاي وحجز بسبب مشاكل ماليه
"مسجل في "كونمينج "دانباد"، "بيتا" و "بغداد"
هو ادعى انه سيعود الى جبل علي
"كارمن غونزاليس" عادت الى شنغهاي
... وتزوجت من
"ماريا غونزاليس" الطوال 165 سم
دي سوزا" يريدك- " لماذا ؟ -
هنالك أمر ما في آسيا
شخص ما كان يسافر ومعه أوراق من شنغهاي
هل تريد قهوه ؟ - كلا، شكراً -
شخص ما مات بالأمس - اعلم، هل من معلومات؟ -
شخص كان يتحدث عن الوطاويط "أراد ان يذهب الى "دلهي
انه المكان الصحيح اذا كنت تحب الوطاويط
لم يستطع الحصول على التأمين لأنه لم يتمكن من تغيير مكان الاقامه
الى الحجر الصحي
هل تعرفه ؟ - كلا -
انه يجعلك تنزف حتى الموت
معظم الناس في "دلهي" معرضون لذلك هو لم يحصل على التغطيه
لذلك اشترى تلك المزيفه
لهذا هو نزف حتى الموت
ماذا كان اسمه ؟ - "داميان أليكان- "
الأوراق المزيفه من نفس المطبعه التي حققت بأمرها
انا اسف
عد الى الطائره وقم به بشكل صحيح لئلا تكون اسفاً
هل تستطيع ارسال احد آخر؟ - لم تريدني ان افعل هذا؟ -
واجهت بعض المشاكل وانا هناك اعتقد انها مشاكل مع الفيروس
"جميعنا لدينا مشاكل "ويليام
كيفية تعاملنا معها هو مقياس قيمتنا
عد هناك في الغد
من اين حصلت على هذا؟
يجب ان اعود الى شنغهاي
وكم ستغيب ؟ - لدي تغطيه لمدة 24 ساعه -
سأعود قبل ان تلاحظي غيابي
تم الابلاغ عن 3 حالات
"واحده هنا، واحده في "سان باولو "والأخيره في "دلهي
اذا لم يتوقف هذا فسأخسر تغطيتي
اسف، هذه أول مره يتم خذلاني فيها
اعتقد ان لديه شريك "شخص يدعى "ماريا غونزاليس
لقد ذهبت
ماذا تقصد بذهبت ؟ اختفت ؟
علمت ان لديها مشكله في جسدها، هذا كله رسمي
"مؤسسة ليستو للفيديو"
مرحباً، حاولت ان ادخل الى شقتي ولم انجح في هذا
رقمك لدينا مسجل على انه مفصول مؤقتاً
هل ابدو مفصولاً لك ؟ - كلا، يمكن ان تكون الحاوي -
هذه ليست مشكلتي، صحيح؟ - أعطني هذه -
سوف اعطيك نافذة لإعادة التسجيل
هذا جيد، شكراً
أنت "بالابرا" ؟ - "بانوبليا- "
هل عرفت عن ماذا كنت تبحث؟
هل أملت أن اترك لك دليلاً؟
"مثل "هانس وجريتل عندما ذهبوا الى الغابه
"بانوبليا"
"ليس لديك اليوم مواعيد "ماريا
لديك اليوم موعد في الثالثه "والربع في عيادة "ماي لين
انا احقق في عملية تلاعب حيث ان "ماريا" شاهده عليها
لقد اعلمت رسمياً ان لديها مشكله جسديه وانها غير سعيده
هي تم اعادة توطينها، هنالك بعض المشاكل التي لم نستطع التعامل معها
لقد تم ارسالها الى هناك
الخارج هو مكان كبير، سيكون جيداً لو انك حدّدت أكثر
توجد سريه هنا انا خائف سيدي
ما طبيعة مشكلتها الجسديه؟
توجد سريه هنا انا خائف سيدي
لماذا تم قطع سعادتها ؟
هل هذا تمرين؟ هل تريد ملاحقتي؟
لقد امسكتني - ولكنك لم تمسكني -
انت في القمه جيد جداً
اخبرني شيئاً عنك، انه من اجل التقرير فقط
امي عملت بهذا العمل من قبلي
وانا تبعتها
منذ متى والآنسه غونزاليس" حامل؟"
لم اقل هذا ابداً
لقد كان اختراق للرمز 46، اليس كذلك ؟
لم اذكر الرمز 46 ابداً
أين هي عيادة "ماي لين" ؟
توجد سريه هنا انا خائف سيدي
شكرا لمساعدتك
انت استأجرت سياره
العيادة تبعد حوالي 170 كيلومتر عن المدينه
ظننت انك تفضل ليله هادئه عن هذا البحث
البحث عني
"انا هنا لرؤية "ماريا غونزاليس
لا يسمح بالزياره حتى السادسه
انا من "ويسترفيلدز" وهي شاهده في قضيه كبيره
الاسم ؟ - "ماريا غونزاليس- "
اسمك انت - "ويليام جليد" من "ويسترفيلدز- "
اريد توقيعك هنا - انه وضع مستعجل -
أعلم، الاسم والتوقيع
... بالنظر اليك أقول
انك لست فقط تضغط على هذه المفاتيح
وانما تصدر أحكاماً
ولقد اصدرت حكمي عليك اذا لم احصل على التصريح
أخبرني شيئاً عنك، اي شيء
انا متعب، لقد تحدثت بهذا كثيراً
"اذا تمكنت من معرفة الـ "بلابرا الخاصه بك، هل ستكونين مندهشه ؟
سوف اتجمّد في مكاني
.انه جارموند - .لا، هو ليس كذلك -
هل لديك فيروس تعاطف ؟ هذا لا يعمل هنا
لهذا الجو بارد هنا
نستخدم البكتيريا المضادّة للفيروس لقد اجتاحتنا الستريبتوكوكي
هنا في الخارج قد لا نصل إلى بعض من المتع
والتي هي متاحه في الداخل
.... انا لدي هذه
تلك الذهبيه هي جيده
انا لا احتاج الى الغنى انا فقط احتاج الى التشجيع
لديكم نظام حمايه معقد هنا
بالطبع، لدينا جميع أنواع الحالات هنا
لماذا توجد "ماريا" هنا ؟ - هل تحقق في أمرها ؟ -
انا أحقق في قضية تحايل وهي شاهده عليها
لديها عملية زرع اصبع
"هذه هي "ماريا غونزاليس
اجلس
أأنت بخير ؟ - أنا بخير -
اذا كان هذ يتعلق بالاصبع فاني لا اريد رفع دعوى قضائيه
ليس لهذا علاقه باصبعك
اريد أن اتكلم مع الآنسه لوحدنا
لا تصريح لك بهذا
انا أحقق في حادثه حدثت في مكان عملك
هنالك أوراق مزيفه خرجت من طابعتك
وخلال الأيام الـ 14 الماضيه مات 3 اشخاص
عندما كانو يسافرون مستخدمين الأوراق الصادره من طابعتك
كم من يأتي الينا يقوم بأعمال خطيره
يجب ان نتوقع أن بعضهم لن ينجو
أحدهم وهو "داميان" قد نزف حتى الموت
هو كان يعشق الوطاويط، أتذكر ؟
لقد التقيته في الحانه
وقمت ببيعه ورقه مزوره "كي يسافر الى "دلهي
متى مات ؟ - قبل اسبوع -
انا هنا منذ 10 ايام
الأوراق صادره قبل أن تكوني هنا
انا متعبه واريد ان ارتاح
الآنسه "غونزاليس" ما زالت في مرحلة العلاج
لم هي هنا ؟
... ارجوك، لا تستخدم كلمة اصبع - ... اصبعها كان -
لقد اصيب واعدنا تركيبه باستخدام تأمين والديها منذ 22 سنه
"اعلم الكثير عن الآنسه "غونزاليس لقد كانت حامل عندما أتت هنا
وأعلم انه لا نية لك لإعاقة تحقيقاتي
لقد اخترقت الرمز 46
لقد ازلنا الحمل وأخرجنا شريحة الذاكره التي حولها
هل ازلتم الطفل ؟ - لم يكن هنالك طفل -
فقط أزلنا الحمل وأخرجنا الذكره
لقد تدخلتم
في ذاكرة شاهد اساسي في عملية احتيال
ذاكرتها كانت محليه فقط الرجل والجنس والحمل
هل لا تتذكر الرجل بتاتاً؟
الرجل، الجنس، الحمل لقد أزلناها جميعها
انه "ماريا غونزاليس" نفسها الأصبع كان هو الذاكره
لقد ازلته منذ طفولتها اظن انه فعال جداً
متى ستتمكن من المغادره ؟ - اظن في الغد -
اظن انه يجب ان تتركها تذهب الآن
هل تشتاق الى شخص انت لا تتذكره؟
هل يمكن لحدث ما أو تجربه أن تختفي كلياً؟
أو هي دائماً موجوه في مكان ما تنتظر أن يتم اكتشافها ؟
انتظر، لقد نسيت شيئاً حقيبتي، انها مهمه جداً
انها في الخلف
هل هذا ما ستفعله ؟
ان تضعني في الخارج معهم ؟
لقد كنت في الخارج من قبل لمدة 10 سنوات
لم تعودي هنا حتى بلغت الرابعه عشره
لقد قمت بوظيفتك حقاً
انت لا تستطيعين الغناء وتحبين الحلوى السكريه
وتحبين زراعة النباتات الحيه
انه موضوعك المفضل اثناء الدراسه
وتكرهين الصحراء
دوماً كنت اكره الصحراء
حتى اثناء الدراسه الجامعيه "وكذلك في الكرتون "روود رنر
كنت ابعد نظري
كنت اتساءل دوماً لماذا لم يقم الثعلب بشراء ذلك الراكض
كان لديه المال الكافي لشراء الصواريخ وغيرها
اتركينا من هذا
كيف فعلت هذا ؟
ماذا ؟
كنت افكر بشيء ما وأنت سمعتني، هذا غريب
انه الحدس
اشعر بما تفكرين به
انا لا اؤمن بقراءة الأفكار اعتقد انها خدعه فقط
انها ليست خدعه، انها هبه
فيم افكر الآن ؟
"داميان اليكان"
هل كنت هنا من قبل ؟ - مرة واحده -
هل أعجبتك ؟ - أمضيت يوماً واحداً فقط -
ولكن، نعم، لقد أحببتها
اعذرني لهذه الفوضى
تعال هنا
اجلس
"هذا هو "داميان
هل عرفته الآن ؟
"اتذكر انه اراد الذهاب الى "دلهي
واتذكر النظره على وجهه عندما اعطيته الأوراق
لقد حاول لسنوات الحصول على وثائق قانونيه ولكنه لم يستطع
"كنت هناك عندما قابلت "داميان
كنت معك في الخانه
انا لا افهم
انت لا تتذكرين لأنهم ازالوا ذاكرتك
لا اعلم عن ماذا تتحدث
لقد اتيت الى شنغهاي لأحقق في عملية احتيال
كنت أعلم انك مذنبه
ولكني وقعت في حبك
لم يمحون ما اتذكره عنك ؟
لا اعلم
واين اغراضي ؟
لا استطيع ايجادها - انت لم تفقدي شيء -
انت لم تفقدي شيء، استرخي - ... انا لا استطيع ايجاد -
لا استطيع ايجاد اشيائي
هل ستبقى معي ؟
انا متعبه جداً - سأبقى حتى تستيقظي -
ما هذا ؟ - سيساعدك على النوم -
لا افهم شيئاً - ولا انا -
كان والدي يخبرني قصصاً لكي أنام
قصص عن جبل علي وبحر العرب
قصص خياليه ومغامرات
هو كان يعيش هناك كان يعتقد انه اذا عدنا
فان كل شيء سيكون بخير سيعود كل شيء الى طبيعته
قبل أن يتم ترحيلنا
وفي أحلامي أنا اكون هناك
العينه من فضلك
شكراً
لقد فحصت 30 جيناً ولم أجد اثراً للرمز 46
الزواج آمن جداً لك
انا ارشح هذا
انتما الاثنان لديكما رمز الذكاء العالي
شكراً جزيلاً - وداعاً، وداعاً -
هل تعرف هذه المرأه ؟
انا ابحث عنها
كنت ستجدها لو انه لديك شعرها
لقد اعطاني اياه احد اقربائها
وما علاقتك بها ؟ - اريد معلومات عنها فقط -
لا تستطيع عمل هذا معها، انظر لهذا
هذا حمضها النووي، يوجد 50 بالمئه تطابق مع عينة الشعر
... هنا
الحمض النووي لوالدتك
التطابق 100 بالمئه تطابق جيني
اي تعامل مع هذه المرأه سيعتبر خرق للرمز 46
كيف يمكن هذا ؟ - كل شيء ممكن بالنقد -
والدتك كانت احدى الأجنه الـ 24 من تلك الدفعه
الشعر من والدتك أو من أحد توأميها
هل هي متطابقه مع والدتي؟
الحميه، الطقس، البيئه
الصدفه، الجراحه، النجوم، الله
نحن لسنا سجناء لجيناتنا
هل هذا الشعر من والدتك ؟
هل تحب هذه المرأه ؟ - لماذا ؟ -
هل هي حامل ؟
هل حبلت طبيعياً ؟ - في النقد -
والدك بالتنشئه سوف يأخذان سجلاتك
هما ميتان - انا اسف -
شكراً
اذا خفنا فاننا نهرب، انها الغريزه
ينتشر الأدرينالين في الجسم وتتجاوب العضلات معه
وتتسارع نبضات القلب ومن ثم نهرب
نهرب لننجو بحياتنا
نهرب من أجل سلامتنا من أجل بيوتنا وعائلاتنا
ومن نحبهم
لا اريدك ان تقود وانت هكذا
سأذهب الى المطار وسأكون في البيت غداّ
هل أمسكت الشخص السيء؟ - في كل مره -
كيف أنت ؟ - انا احبك -
وانا ايضاً - أراك قريباً -
"اريد تذكره الى "سياتل
انه حمراء كلياً وهي منتهيه
انت لست مغطى من منطقة اسيا
ولكني لا اريد البقاء هنا اريد العودة الى بيتي
انا مغطى حتى أصل بيتي، صحيح ؟ - لا اعلم هذا سيدي -
نعم، انا مغطى حتى العوده
ولكنك لست في وطنك سيدي انت في شنغهاي وبدون تغطيه
لم لا ترسلني فقط الى بيتي بطريقه مباشره ؟
انت لا تستطيع الطيران أو البقاء في اسيا بدون تغطيه
وماذا سأفعل ؟ ارمي بالنافذه من ارتفاع 20 الف قدم ؟
انا لا اعرفك حق المعرفه لأقول هذا سيدي
ربما استطيع تخمين شيء ما عن شخصيتك
هذه مسليه بالتحديد
يبدو أن تخمينك مخطئ سيدي انا عالم مسيحي
لا اتعامل بالأدويه ولا القهوه - !اللعنه، لم يعد لدي أناجيل -
هل استطيع الدخول ؟ - هل يمكن أن اوقفك ؟ -
احتاج الى مساعدتك - كيف هي حالتك ؟ -
لدي ما اقوم به
لم يكن من المفترض ان "اكون هنا بل في "سياتل
هل تتذكر تلك الليله - يجب ان اذهب -
! اذهب - لا استطيع -
بطاقتي حمراء، لا استطيع المغادره
اذن لقد حاولت بالفعل لقد كنت تريد الاختفاء
انا اسف - ! انت اسف -
تقول هذا كثيراً
يجب ان اذهب الى البيت
هل لديك عائله ؟
فتى أم فتاه ؟ - فتى -
"جيم"
هو يعتقدك بطلاً لأنك تعتقل الأشرار
شيء شبيه بهذا
... تعلم ما يقولون "ابو الهول يعلم افضل"
ربما هنالك سبب لا تستطيعين الذهاب الى البيت
هذا مزيف
يجب ان استبدلها بواحده حقيقيه
سألاقيك في المطار في السابعه، حسناً؟
شكراً - هيا لنذهب -
"اسمي "ماريا غونزاليس ولدي مشكله في الدخول
لدي اصبع جديد ويجب ان اعيد تسجيله
انتظري لحظه من فضلك - شكراً -
صباح الخير - من الجيد أن أراك -
لدي اصبع جديد ويجب ان اعيد تسجيله
أعلم، تم تغيير مكانك
عفواً ؟ - تم تغيير مكانك -
لم لا تدخل ؟
أين أنت "ويليام" ؟ - انا في شنغهاي -
هل انتهت بطاقتك ؟ - لقد مددتها -
كلا لم تفعل، اين "ماريا" ؟
لم اخرجتها من العياده بدون تصريح ؟
هل هي مشتبه بها ؟ - كانت ؟ -
ما زالت
تبدو منزعجاً "ويليام"،ارسل تقريرك الى مكتبنا في شنغهاي
وسوف يتابعون القضيه
احضر لي ما تستطيع احضاره، اليوم
مخرج فقط
انه مخرج التغطيه الوحيد
صالح لليوم فقط
"رحلات "سياتل" تغادر من المنطقه "ج
انا اتذكرك
من الحلم
من عيد ميلادي
يجب ان تذهب الى البيت
اثنان الى جبل علي
اية رحله سيدي ؟ - القادمه -
هل لديك تغطيه ؟ - انا مقيم هنا -
اسف لقد نسيت، انه اصبعي الجديد
شكرا لاخياركم لطيران "بان" العالمي نتمنى لكم رحلى آمنه
كنت دائماً احلم بجبل علي جبل علي من قصص والدي
لقد قال انه يمكن ان نعمل ما نريد هناك طالما انك تريد ذلك بشده
هل تعلم شيئاً ؟
هل تعلم ؟ كلما تخيلت انني اقوم بهذا، فانني اتخيله بوجودك
مع اننا لم نلتقي من قبل
أأنت بخير ؟ - نعم -
نبحث عن مكان للاقامه
تعال
انت لم تذهب الى الخارج ابداً انا يمكن ان اكون دليلك
معلمك
انها ثلاثه
نبحث عن غرفه، لدينا تغطيه
لا أحد هنا لديه تغطيه لا تستطيع شراءها هنا
السكان ينامون على مسؤوليتهم الخاصه
هل يمكن ان نحصل على غرفه ؟ - غرفه، طعام، لعبة شطرنج -
يوجد هنالك دش
!انت مغطى بالغبار
أظن انها ستكون مزعجه - هذا لا يهم -
سوف ننام على اي شيء نحن متعبون جداً
أتيتم من مسافه بعيده؟ - نعم -
زوجتي صنعت هذا
قبل أن تموت
افكر فيها قبل النوم - شكراً -
انا مسرور بوجودك
هلاّ وضعت هذه ؟
هل زوجتك تشبهك ؟ - كلا -
كيف التقيتم ؟
"كنا نعمل معاً حتى رُزقنا بـ "جيم
يبدو انك تفتقده - نعم -
غني
ماذا ؟
اريد سماع غنائك
لا استطيع
اسف
حسناً
هذا ليس خطأك
انه فيروسي
الـ "سفينكس" اعطاك الفيوس
"مثل ماذا ؟ فيروس مضاد لـ "ويليام
هو لا ارادي، مثل الأدرينالين
عندما تخاف من شيء ما فان جسدك يتهيأ للهرب
انا لست خائفه منك - اعلم، ولكن جسدك كذلك -
اريدك ان تمارس الحب معي
اجعلني امارس الحب معك
... انا احبك
انت تعلم كيف يعمل الفيروس
ألا يوجد شيء تستطيع عمله لايقافي؟
يجب ان اجري مكالمه - سوف تكون مسجله -
حسناً - الهاتف هناك -
"اسمي هو "ماريا غونزاليس
انا اسجل اختراق للرمز 46
ما هو موقعك ؟
ما هذا العنوان ؟ - شادا بيرا"، 168- "
أرجو ان تنتظري هنالك - سوف أكون هنا -
استيقظ
هيا استيقظ
يجب ان نذهب
كلا، اريد ان ابقى هنا للأبد
اترى؟ استطيع تقبيلك الآن
يجب ان اذهب، هيا بنا
شيء ما يحدث
نريد سياره، هل تستطيع المساعده؟ - السياره مكلفه هنا -
لدي هذه
اريد نقوداً، هم يريدون أن يأكلوا
هذا كل ما لدي
هذا لا يكفي
سونو" خذهم الى المحل وأخبر فاروق" أن يعطيهم السياره الصغيره
توقف عن اللعب الأن، توقف
"لقد ذهبت قبل الـ "تريبوناي
لقد قرروا أن فيروس التعاطف قد أثر على أحكامك
لذا هم أزالوا ما يخصني في ذاكرتك
كأنما هم محوا كل ما يتعلق بك من ذاكرتي
ماذا يتذكر عن حادثة التصادم؟
هو يعلم انه ذهب الى شنغهاي وقام بحل قضيه
وفي طريقه الى المطار تحطمت سيارته الستأجره
ان ما يهمه هو انه لم يذهب الى جبل علي ابداً
سأتركك لوحدك
شكراً لك
افتقدتك كثيراً
جيد أن أراك
اشتريت لك بعض الملابس
!! أبي
أين كنت ؟
قمت بعمل أحمق لقد حطمت سياره
ولكن الأطباء عالجوني بشكل جيد
فيم أفكر ؟
لا أعلم
انا أفكر في القوارب
تم اقصائي لأنني فكرت "بخداع الـ "سفينكس
لقد تركوا لي ذكرياتي
هم لا يهمهم فيم تفكر طالما انت في الخارج
ولم يهتمون؟ بالنسبة اليهم هو كأنك غير موجود اصلاً
- انه لشعور جيد - انني افتقدك
تعديل التوقيت OzOz